terug

Veren

zaterdag 30 maart 2024

Het begon al voor de eerste pauze op deze paaszaterdag.
Of Witte Donderdag iets te maken had met Black Friday. Ik vond het zo'n gekke vondst nog niet van de enige moslim in mijn klas, die al drie weken de Ramadan trotseerde en trouw naar de les kwam, maar nu toch vermoeid begon te ogen.
In de pauze hoorde ik de ene collega tegen de andere krijsen: er is bijna niemand; als ze geen Holi hebben, dan hebben ze wel Ramadan, alsof het twee vormen van een zeer besmettelijke uitslag betrof.
In het lokaal naast me zat een door mij zeer gewaardeerde andere collega. Hij gaf een online les. Ken je dat fenomeen? Dat je steeds harder gaat praten, als iemand je weliswaar niet begrijpt maar overigens wel uitstekend hoort? Dat gebeurt ook vaak met online lesgeven. De volumeknop gaat bijna automatisch op standje burenruzie; de ander is immers heel ver weg. Zo ook bij de door mij zeer gewaardeerde collega. Dus Bill, hoorde ik hem schreeuwen tegen de cursist, in Dutch we are very informal and we say very quickly you instead of you, so if it's okay with you I'll call you you and I would like you to call me you too, so I'll call you you and you call me you too. Is that okay with you?
Wat Bill ervan meegekregen heeft, weet ik niet, maar de pauze was voorbij en de groep vroeg mijn aandacht. Wanneer het nieuwe seizoen begon, was de vraag. Ik gaf ze het antwoord en zei erbij dat ik ze geen les zou geven, omdat ik 5 mei naar Frankrijk vertrok voor een paar maanden. Zo snel al, vroeg iemand. Ja, antwoordde ik, want ik rijd graag op zondag en een week later is het een zwarte zondag in Frankrijk.
Dat had ik nou beter niet kunnen zeggen.
Ik denk weleens, als ik hier lees dat mensen eerst willen weten of ze een goed kunnen praten met iemand, voordat ... ja voordat wat eigenlijk? Kun je nou niet beter gewoon eerst een keer de veren uit het matras vrijen, voordat je je samen in Babylon waagt? Al die misverstanden komen later wel.

geplaatst door PlanB - 1562 keer gelezen