De Melodie van de Liefde: De Kunst van Woorden en Liedjes in Volwassenen Dating
dinsdag 7 mei 2024
In de caleidoscoop van de liefde, waar emoties ronddwarrelen als lentebloesem in de wind, is er een subtiele dans tussen woorden en melodieën die vaak onopgemerkt blijft. Toch, voor hen die in het labyrint van volwassenen dating navigeren, kan het begrijpen van de nuances van tekst en toon het verschil betekenen tussen een vluchtige ontmoeting en een levenslange verbinding. Dus, lieve ervaren romantici, laten we samen een speelse reis maken door de rijken van poëzie, proza en liefdesliedjes.
Stel je dit voor: je bent bezig met het samenstellen van je online datingprofiel, nadenkend over elk woord als een dichter die verzen voor zijn muze componeert. In dit digitale tijdperk, waar eerste indrukken worden gevormd via een scherm, kan de belangrijkheid van tekst en toon niet genoeg worden benadrukt. Het gaat niet alleen om het opsommen van je hobby's of prestaties; het is ook belangrijk om je persoonlijkheid goed weer te geven, een levendig portret te schilderen van wie je bent en wat jouw hart sneller doet kloppen.
Dus, wat is het geheime ingrediënt om een profiel te maken dat harten sneller doet slaan? Het draait allemaal om het vinden van de perfecte balans tussen gevatheid en oprechtheid, humor en kwetsbaarheid. Laat je sprankelende humor zien met een paar slimme opmerkingen, maar vergeet niet om ook je zachtere kant te laten zien, als een harmonieuze melodie die zich een weg baant naar de ziel van de luisteraar.
Betreedt de wereld van "Sky Blue and Black" van de legendarische Jackson Browne. In dit ontroerende lied mijmert Browne over de complexiteiten van liefde en verlies, een levendig beeld schilderend van emoties zo groot en grenzeloos als de lucht zelf. Het herinnert eraan dat liefde niet altijd zonneschijn en een regenboog is; het gaat erom samen de stormen te doorstaan, troost te vinden in elkaars armen, zelfs wanneer de lucht donker en dreigend wordt, van hemelsblauw tot diepgaand zwart.
En dan is er nog "Het Dorp" van de iconische Wim Sonneveld, een nostalgische lofzang op simpeler tijden en gekoesterde herinneringen. Terwijl Sonneveld zingt over het dorp van zijn jeugd, resoneren zijn woorden met een tijdloos verlangen naar het verleden, een hunkering naar de onschuld en puurheid van vervlogen dagen. Het herinnert eraan dat liefde niet alleen gaat over het heden; het gaat er ook om samen een toekomst op te bouwen terwijl we de herinneringen eren die ons hebben gevormd tot wie we zijn.
Maar genoeg over profielen en poëzie; laten we het hebben over de soundtrack van de liefde. Zoals elke ervaren romanticus je zal vertellen, is er niets zo bijzonder als een liefdeslied om de stemming te zetten en de ziel te beroeren. Of het nu een tedere ballade is of een opgewekt liedje, muziek heeft de kracht om woorden te overstijgen en rechtstreeks tot het hart te spreken. En je ziel te ontroeren.
Stel je voor dat je tegenover je date zit, de zachte klanken van een vertrouwde melodie vullen de lucht als een zachte streling. Terwijl je van binnen meedeint op het ritme, verloren in elkaars ogen, realiseer je je dat soms woorden alleen niet genoeg zijn om de diepte van je gevoelens uit te drukken. Het is in de melodie, de harmonie, de ruimtes tussen de noten, dat echte verbinding wordt gesmeed.
Dus, lieve vrienden, terwijl je het kronkelige pad van volwassenen dating bewandelt, onthoud dan het belang van tekst en toon om de essentie van wie je bent te profileren. Omarm de oprechte bekentenissen, de gedeelde gelach en de tranen die het tapijt van liefde vormen.
En accepteer de onvolmaaktheid van jezelf en je partner. En onderschat nooit de kracht van een goed gekozen liefdeslied om de reis van je leven van een soundtrack te voorzien, die je door de hoogte- en dieptepunten zal leiden met zijn tijdloze melodieën en oprechte teksten.
Uiteindelijk gaat het er niet om de perfecte woorden te vinden of alle juiste noten te raken; het gaat erom trouw te blijven aan jezelf en je hart open te stellen voor de mogelijkheid van liefde in al haar vormen. Dus ga ervoor, lieve romantici, en laat je woorden en melodieën zich vermengen als twee zielen die dansen in het maanlicht op het strand, want uiteindelijk is liefde het mooiste lied van allemaal.
Lied tekst van "Sky Blue and Black", componist en zanger, Jackson Browne.
(Vertaler: Fotogr69.)
6-5-2024
Jackson Browne (zang)
Sky Blue en Black - (Vertaling Fotogr69)
In het roepen naar elkaar
Als liefhebbers van wandelen op het strand
In het geluid van de golven, en het geschreeuw
Van de meeuwen die boven het zand cirkelen
In de fragmenten van de liedjes
Gedragen door de wind die de radio vaak speelt
In het gemurmel van de stad in de verte
Onheilspellend en laag
Nog hoor ik het geluid van de wereld waar we speelden.
En de veel te eenvoudige schoonheid
Van de beloften die we hebben gedaan
Als je ooit vastgehouden wil worden
Noem mijn naam, ik zal er voor je zijn
Als je ooit vastgehouden moet worden
Houdt dat niet tegen, ik kijk er dwars doorheen
Hemelsblauw en diepgaand zwart
Waar de aanraking van de minnaar eindigt
En de ziel van de vriend begint
Is er een behoefte om gescheiden te zijn, en een behoefte om
één te zijn
En deze strijd wint geen van beide
Waar je me de wereld hebt gegeven waarin ik me bevond
En een plek waar ik een standpunt kon maken
Ik kon nooit zien hoe je aan mij twijfelde.
Wanneer ik je hand losliet
Zeker, en ik was toen veel jonger
En ik moet gedacht hebben dat ik het zou weten
Als de dingen zouden eindigen
En de hemel rolde verder
Als een wiel op een snelweg
En onze hemel ontvouwde zich
En het zal nooit terugvouwen
Hemelsblauw en diepgaand zwart
En ik zou de wereld voor je hebben bevochten
Als ik dacht dat dat je wens was
Of zeg wat waar of onwaar was
Als ik geweten had, dat je dat nodig had.
Wat heb je nodig om te doen
Maar dat moment is nu voorbij
Mijn trots had ik laten varen
Ik kom er gewoon doorheen voor je, op een of andere manier
Als je ooit vastgehouden wil worden
Noem mijn naam, ik zal er voor je zijn
Als je ooit vastgehouden moet worden
Houdt dat niet tegen, ik kijk er dwars doorheen
Hemelsblauw en diepgaand zwart
Jij bent de kleur van de hemel
Gereflecteerd in elk spiegelvenster
Jij bent het gefluister en het zuchten
Van mijn natte banden in de regen
Jij bent als de verborgen kosten en de dingen die verloren zijn
gegaan
In alles wat ik doe
Zal ik nooit stoppen met zoeken naar jou
In het zonlicht en de schaduw
En de gezichten op de laan
Zo is liefde
Zo is liefde
Zo is liefde
Hemelsblauw en dieper zwart.
(Noot van de vertaler, de zin "Zo is liefde.", heb ik gespatieerd geschreven, omdat dit grafisch mooier oogt.
Verder is een goede vertaling nooit een op een, vanwege het taal- eigen, en vele andere overwegingen. Zoals de dichterlijke vrijheid.)
geplaatst door Fotogr69 - 1461 keer gelezen
Vorige berichten
Man om de hoek
Hij moet dichtbij wonen. Liefst op fietsafstand. Niet meer dan 20 minuten rijden voor een spontaan kopje koffie. Geen logistieke uitdaging als je een keer wilt blijven slapen. En dat is nog maar het begin.
Ook zeker geen intercityverbinding als de vonk overslaat. Een man om de hoek; dat is het ideaal van een opvallend groot deel van de single 50-plus vrouw. Daarbij heb ik zelf het idee dat die wens sterker wordt naarmate de leeftijd oploopt. Ik heb alleen geen harde cijfers om dat te onderbouwen.
Geografie van het hart
Op het eerste gezicht klinkt het trouwens redelijk; die geografische beperking. Praktisch zelfs. Ik hoef alleen maar naar de profielen op deze site te kijken. "Ik zoek iemand uit de regio." "Maximaal 10 kilometer." "Liever niet verder dan de stad waarin ik woon." Het staat er gewoon. Eerlijk, transparant en volkomen begrijpelijk. Want wie wil er nou een relatie onderhouden over het eindeloze asfalt van een willekeurige snelweg?
En toch... Als je er even bij stilstaat, zegt die voorkeur ook iets anders. Iets over hoe we de liefde zijn gaan organiseren. Als een agenda-item; een planmatige opgave die bij voorkeur weinig reistijd kost en goed inpasbaar is tussen de sportschool en de wekelijkse boodschappen. De romantiek van vroeger de man die voor je door het land reist, die kilometers maakt omdat hij geen andere keuze ziet) lijkt te zijn ingeruild voor een straal van een paar kilometer en een parkeerplaats voor de deur.
De man om de hoek bestaat
Het goede nieuws: hij is er. Ergens in jouw buurt woont een man die ook op deze site zit. Die ook naar zijn telefoon kijkt en hoopt. Die óók een profiel heeft geschreven waarin hij zichzelf zo eerlijk mogelijk probeert neer te zetten, met een foto waarop hij er net iets beter uitziet dan in het echt.
Het slechte nieuws: hij woont misschien twee straten te ver. Of precies om de hoek, maar dan draagt hij altijd witte sportsokken in zijn sandalen. Of hij woont ideaal dichtbij, maar heeft een ex die ook in die buurt woont. Of hij heeft twee pitbulls en een radicale mening. De afstand klopt. De rest even niet. Maar zegt dat verder iets?
In- en aanpasbaar
Er is niks mis met praktisch denken. Op ‘onze’ leeftijd weten we wat we willen en wat we niet meer willen. Een relatie die voelt als een heen-en-weer is daar één van. Tegelijk vraag ik me soms af of die voorkeur voor nabijheid niet iets anders verbergt. Een behoefte aan controle; aan overzicht. Aan een liefde die past binnen de contouren van het leven dat je al hebt en dat je zo wilt houden.
Als je eerlijk bent, vrouw die dit leest: een man om de hoek is voor jou een man die jouw wereld niet al te veel verstoort. Die inpasbaar is. Die geen grote aanpassingen vraagt. En daar is op zichzelf niks mis mee. Maar de liefde heeft de gewoonte om zich weinig aan te trekken van wat in- of aanpasbaar is. Die gooit roosters overhoop. Die vraagt soms om een halfuur extra in de auto. Die komt soms van een kant die je niet had verwacht en zeker niet had gepland.
Want de man om de hoek is ook die man die je kunt tegenkomen wanneer de nieuwe relatie toch niet zo goed uitpakt als je dacht. Bij de bakker. Op het terras van dat café waar je altijd zit. Met zijn nieuwe vriendin, die er veel jonger uitziet. De nabijheid die je zoekt is dezelfde nabijheid die je later misschien wilt ontwijken.
Keuze of compromis?
Misschien is de vraag niet waar hij woont, maar wie hij is. Misschien is de man van je leven iemand die veertig minuten rijden bij je vandaan woont, maar voor wie je graag in de auto stapt. Iemand bij wie de afstand voor jou geen probleem is, maar een klein offer dat je met plezier brengt. Net als hij, uiteraard.
En misschien woont hij inderdaad om de hoek. Op loop- of fietsafstand. Met een parkeerplaats voor de deur en zonder witte sportsokken in de kast. Dat zou ook kunnen. Alleen moet je hem dan nog wel tegenkomen… En of dat voor de laptop lukt? Alles kan, maar wat denk je zelf? ?
Ken Jezelf, Terugblikken
Het kan best leuk zijn eens terug te blikken.
En als ik dat doe zie ik wel specifieke dingen op bepaalde fases in mijn leven, en ook groei.
Ik ben nooit een carrièretijgerin geweest. Natuurlijk moet je wel werken, maar een carrière heeft mij nooit geïnteresseerd. Wél goed verdienen en werk waar ik blij van word.
Maar mijn hoofdfocus lag meer op een leuke partner en kinderen krijgen.
Dat gebeurde dan toen ik in de 20 was. Getrouwd, twee kindjes en bewust ervoor gekozen om thuis te blijven voor hen. Ik wilde geen sleutel- of oppaskinderen, maar mama thuis als ze uit school kwamen.
Toen mijn jongste naar school ging, ben ik weer gaan werken. Maar dat was niet waar ik blij van werd, dus ging ik weer studeren.
Toen ik ondanks een auto ongeluk en whiplash in record tijd een MBO-4 opleiding had afgerond, wilde ik door! Het doel was mijn grote droom, OK-assistente!
Dat lukte om redenen niet. Ik heb de zorg verlaten en ben gegaan voor mijn andere passie, de Engelse taal.
Ik was toen nét gescheiden en het was een rommelige periode van meerdere keren verhuizen, over de breuk heen komen, alleenstaande moeder zijn, single vrouw, en studeren.
Ergens kwam er werk als docente Engels, een nieuwe partner, en verhuizing naar Zeeland.
Tussen mijn 40e en 50e lag de nadruk sterk op persoonlijke ontwikkeling. Iets wat ik sowieso belangrijk vind.
In die tijd kwam ik tot de ontdekking wie ik nou eigenlijk ben en waar ik gelukkig van word.
Dat kwam uit een beetje onverwachte hoek. Nou ja, eerlijk gezegd een totaal onverwachte hoek!
Mijn toenmalige partner was professioneel drummer geweest en met een aantal andere muzikanten werd een gelegenheidsband opgericht. Bedoeld voor één optreden per jaar: op Koninginnedag.
Iedereen uit het dorp die een liedje wilde zingen mocht meedoen, maar er moest dan wel flink geoefend worden.
Mijn dochter en zoon deden ook mee en op den duur was mijn hele gezin telkens weg om te oefenen. Zat ik daar in mijn eentje.
Ik besloot er ook heen te gaan. Al snel vond ik het leuk en toen een zangeres niet bij het oefenen kon zijn, werd gevraagd of ik in wilde vallen.
Nou, dat was me wat! Ik weet nog dat ik naar die microfoon keek alsof het een of ander monster was.
Ik had nog nooit zoiets gedaan. Maar al snel ging het gewoon goed, was ik over mijn angst heen. Het hielp natuurlijk dat ik iedereen van de band kende en de sfeer heel gemoedelijk was.
Een aantal maanden later was de show. Het podium was een trailer van een vrachtwagen die dwars op straat werd gezet. Eén zijkant ervan was opengemaakt, mooie verlichting erin en alle apparatuur. Ergens vóór het podium stond de geluidsman.
Ik had hier en daar mijn ‘werk’ met wat achtergrondzang en percussie. Af en toe stond ik dus ook op het podium.
De show begon, de hele straat stond vol met publiek, want zo’n eerste keer komt natuurlijk iedereen kijken of het wat is.
Het was hartstikke leuk en gezellig.
Maar op één of andere manier liep het ergens een beetje dood. Ik stond toen toevallig op het podium en zag het gebeuren. De aandacht en interesse van het publiek verslapte en ze begonnen wat weg te gaan van het podium. Een aantal ging het dorpskroegje in gaan of naar huis.
Als in een reflex greep ik een microfoon en begon ik de presentatie over te nemen. Ik begon tegen het publiek te praten, hen erbij te betrekken.
Door mijn enthousiasme en directe benadering kwam het publiek weer terug?!
In no time kon de show verder mét publiek dicht voor het podium. Duidelijk was het gewoon nodig zo af en toe de mensen er echt bij te betrekken en dat ben ik de rest van de avond af en toe blijven doen.
Het werd een hele geslaagde avond!
Na afloop ging ik het kroegje nog even in. Gewoon gezellig. Langs alle kanten werd ik door mensen gecomplimenteerd om wat ik had gedaan, er werd zelfs gezegd dat ik de show had gered.
Ik was helemaal beduusd. Ik voelde me alsof je een compliment krijgt dat je haar zo mooi zit terwijl je 6 weken je haar niet hebt geborsteld. Het voelde vreemd, want ik had toch niets bijzonders gedaan? Blijkbaar wel.
Later werd me gevraagd of ik het jaar erop de gehele presentatie op me wilde nemen. Ik heb “ja” gezegd en ik ben dat alle jaren blijven doen. De complimenten kreeg ik ook elk jaar weer.
Alhoewel ik het nog altijd niet snap wat er zo bijzonder aan is wat ik doe -ik ben gewoon ‘ik’ - kan ik het nu omarmen.
Die hele gebeurtenis heeft mij geleerd waar ik goed in ben én waar ik ontzettend blij van word: voor een groep staan en iets overbrengen.
Of dat nou als presentatrice is of als coach van groepen of docente of webinars online.
Rond de 50 was ik weer een paar jaar single en lag wéér de nadruk op een partner vinden.
Door de jaren heen is dat verschoven naar gelukkig zijn. Nu ik dan gister 60 ben geworden, is een partner niet langer het centrum van mijn universum, maar ikzelf en mijn geluk.
Die partner wil ik heel graag, maar dat is werkelijk een aanvulling. De kers op de taart.
Of de aardbei, want ik had een heerlijk aardbeitaartje om mijn verjaardag te vieren!
Dauwtrappen
Dauwtrappen
Letterlijke betekenis: “In de vroege ochtend op je blote voeten lopen over het nog vochtige gras door de nog aanwezige dauw”. Terwijl ik hier in mijn woonkamer zit te schrijven, tikt de regen tegen de ramen, waardoor mijn ochtendwandeling letterlijk in het water valt. De tijd is voorbij dat ik de stoute schoenen aantrok en gehuld in regenkledij toch op pad ging. Ik heb er geen zin meer in. Ik wacht wel tot het droog wordt.
De laatste keer, dat ik in de heel vroege morgen met blote voeten over het gras liep, was in het zuiden van Frankrijk tien jaar geleden. Het was fris, maar niet zo koud zoals de temperatuur op dit moment aanvoelt. Dauw komt in de zomer in het zuiden van Frankrijk niet zo vaak voor. Maar die nacht had het geregend en de laaghangende wolken hingen nog tussen de heuvels. De zon zou echter dit alles snel oplossen, want het beloofde weer een warme dag te worden. Mijn terugreis naar Nederland stond die dag gepland. Het was een dag van afscheid. Mijn (ons) huis verkocht en nieuwe eigenaren stonden op de drempel van hen pensioen gerechtigde leeftijd om evenals wij van dit huis en de omgeving te gaan genieten. Ik gunde het hen van harte, want na de eerste kennismaking voelde het goed om het huis aan hen over te dragen. De auto tot aan de nok toe volgepakt met de laatste spullen. Voor het definitieve afscheid liep ik nog eens door het huis. Herinneringen aan belevenissen in mij opnemend en tevens wensend het te willen vasthouden. Buiten was het stil, enkel het geluid van de vogels, zelfs de krekels hielden zich nog rustig. Ik hoorde het zachte kabbelen van het water in het bijna droge riviertje aan de overkant van de weg. Ik trok mijn slippers uit en liep met blote voeten over het nog vochtige gras. Ooit eens gelezen dat de dauw een magische en helende werking zou hebben. Ik wilde vooral die verbinding met de aarde, deze plek, tot in alle vezels van mijn lijf voelen en bewaren in mijn herinneringen. Een afscheid voor altijd.
Dauwtrappen, deze eeuwenoude traditie is vooral bekend in de Achterhoek, Salland, Twente, Overijssel en in het Zuiden van het land. Boswachters organiseren natuurwandelingen op de Veluwe en in de bossen. Al eerder schreef ik hier, dat mijn roots in de regio Salland liggen, in het dorpje, toen nog niet zo groot, Schalkhaar en later in Deventer. Als tiener, veertien jaar, zou ik met een vriendengroepje op Hemelvaartsdag gaan dauwtrappen. Niet wandelen, maar op de fiets naar de Veluwe was het plan. Dagen tevoren er al naar uitzien en maar hopen dat het niet zou regenen. Het was een gure dag en al onze plannen gingen jammer genoeg niet door. Een vriendje waar ik verliefd op was zou ook van de partij zijn. En da het niet door ging, was wel het ergste, dat voor mijn gevoel door het slechte weer mij moest overkomen. Hoe verliefd kun je op die leeftijd zijn. Het jaar daarop was het stralend weer en vertrokken we om acht uur richting de IJssel, met het pontje over en over de dijk langs de IJssel richting Vaasen, naar Epe en tenslotte naar de watervallen in Loenen. Hilarisch, maar ook knap vervelend was, dat een meegenomen fles Exota in de fietstas door de koolzuur was opengebarsten. Als kind had ik met mijn ouders deze route vaak gefietst. Dat was toen onze vakantie.
Al met al hoop ik, dat deze dag voor alle dauwtrappers toch nog een aangename en vooral droge dag wordt.
Liefs,
Monique