Neef
vrijdag 8 november 2024
Ik zat thuis het huiswerk van een van mijn beginnersgroepen na te kijken.
Ze moesten een vakantiekaartje schrijven aan een vriend(in). Een paar regels. Vertel waar je bent, hoe het weer is, hoe je het er vindt en wat je doet.
Ik had het ze nog zo op het hart gedrukt. Houd het kort en simpel, op zijn Engels bekend als de KISS-aanpak. Zouden we hier ook meer moeten doen, maar dat terzijde. Geheel van eigenbelang ontbloot is dat advies overigens niet. Des te meer ze schrijven, des te meer moet ik corrigeren.
Een van de cursisten, hij schreef uit Barcelona, had besloten mijn advies in de wind te slaan en hij eindigde met een aantal toeristische tips om zijn taalvaardigheid te demonstreren. Zijn laatste zin was: je moet ook de Spaanse neef proberen, die is lekker.
Doe mij de nicht, dacht ik, al kon ik me moeilijk voorstellen dat hij bedoelde wat hij geschreven had. Een paar lessen daarvoor had ik ze verteld dat First Dates kijken een goed alternatief is voor de cursus Dutch for dummies, maar het leek me niet waarschijnlijk dat hij die zin daar had opgeduikeld. Het zou wat zijn. Dat zij dan vooroverbuigt en in zijn oor fluistert: ik wil je neef ook proberen. En dat hij haar dan ondeugend van repliek dient: als ik dan ook jouw nicht ... Dan is het ijs wel gebroken, denk ik, maar ik dwaal af.
Mijn vraag wat hij had bedoeld te schrijven was een onzinnige, want als hij het antwoord daarop had kunnen geven, had hij het niet geschreven, maar ik moest hem stellen om het gesprek te beginnen. Zeg het maar in het Engels, voegde ik er direct aan toe. Hij bedoelde de kitchen, de Spaanse keuken dus.
Ik was wel benieuwd naar de route die het woord keuken in zijn moedertaal had afgelegd om bij neef uit te komen. Die was even kort als wonderlijk. Via kochina (de fonetische schrijfwijze van keuken in zijn moedertaal) had hij of zijn vertaalapp een verkeerde afslag genomen en was hij uitgekomen bij cousine in plaats van cuisine.
Zei ik toch, doe mij de nicht, maar dat zei ik natuurlijk niet. Een cursist die goed had opgelet in de les over familierelaties, zei het wel. Het is niet meer goed gekomen. We hebben alleen nog gelachen en voorspelbare, foute grappen gemaakt, die ik jullie zal onthouden.
Ik heb voor de zekerheid nog wel het gebruik van de woorden leuk en lekker herhaald. Dat we paella lekker vinden en de Spaanse nicht leuk. Dat je de Spaanse nicht behalve leuk ook heel lekker kunt vinden, maar dat je dat misschien beter onder het genot van een afhaalmaaltijd kunt bespreken. Eet smakelijk.
geplaatst door PlanB - 958 keer gelezen
Vorige berichten
Jong
Ik kijk bijna nooit tv en zo ja, dan vooral naar de BBC.
Daar valt me in de kerstperiode vooral het aantal optredens van boybands op. Prima, zij het dat het al heel lang geen boys meer zijn. En wat je dus voorgeschoteld krijgt, is een clubje jongbejaarden die stijfjes proberen niet over elkaars danspasjes te struikelen, terwijl ze intussen veel moeite moeten doen om hun stem te laten lijken op die van lang geleden.
Het komt denk ik door dat begrip boyband. Ik bedoel, Keith Richards was 50 jaar geleden een jonge man met een slecht gebit die drie akkoorden kende en is nu een oude man met een kunstgebit die intussen best aardig gitaar kan spelen, maar het blijft Keith Richards. En zo kan ik een ketting rijgen van individuele v/m-artiesten die meegaan met hun tijd, met de nadruk op hún tijd.
Het doet me ook een beetje aan veel profielteksten: jong van binnen, jong van geest, altijd speels gebleven, een vrouw in wie het meisje nooit verdwenen is en mutatis mutandi de jongen in de man.
Durf je gewoon zo oud te voelen, als je bent. Blijf je jong van.
Jingle Bell Love
Een blind date op tweede Kerstdag.
“Waar ben ik aan begonnen?!” mompelde Sigrid tegen zichzelf.
Ze dacht terug aan het moment dat Kellie, haar zus, met het idee te berde kwam.
Tijdens het samen koffie drinken was Sigrid’s vrijgezellenbestaan ter sprake gekomen. Ze was al een hele tijd aan het zoeken naar een leuke partner, maar op je 55e iemand vinden, was makkelijker gezegd dan gedaan.
Maar ze wilde toch die ene geweldige man ontmoeten en een fijne partner hebben.
Sigrid snapte niet dat het sommigen zo makkelijk af ging en dat zij maar niemand kon vinden.
En toen kwam haar zus met het nieuws dat ze iemand kende die echt heel leuk was. Een collega van haar man.
“Perfect voor jou!” had ze geheimzinnig glimlachend gezegd.
Enerzijds was het spannend, een blind date! Anderzijds stond het idee haar helemaal niet aan. Ze wilde graag een beetje een beeld hebben van wie zie ging ontmoeten.
Met een “Oh, doe eens avontuurlijk!” van haar zus had Sigrid zich laten overhalen.
En nu stond ze voor haar kledingkast te staren.
Wat moest ze aantrekken? Ze ging liefst casual op een date. Maar ja, het was wel tweede Kerstdag wat inhield dat het ook feestelijker mocht zijn.
Ze neusde door haar kledingstukken om iets leuks te vinden. Misschien een leuk jurkje of rokje.
Dammit! Dit zit te strak, daar voel ik me niet prettig meer in.
Hoe waren die paar kilootjes er in vredesnaam bij aan gekomen rondom haar buik?
Ze was niet dik, maar ze had toch iets meer vulling dan een paar jaar terug.
“Waarom heb ik zoveel kleren die ik niet pas?!” mopperde ze.
Uiteindelijk ging ze voor een strakke zwarte jeans, een rode top en een mooi getailleerd jasje met ritsjes. Nog een paar leuke laarzen eronder en klaar.
Daarna besteedde ze extra aandacht aan haar make-up en haren. Na een laatste tevreden blik in de spiegel ging ze de deur uit.
Sigrid liep het restaurantje binnen waar ze hem zou ontmoeten. Er was een tafel gereserveerd onder “heart to heart”. Nog zo’n leuk idee van haar zus. Hoe doorzichtig was dat?!
Ze bloosde toen ze de ober erom vroeg.
De ober liep een stukje met haar mee en wees haar toen een tafeltje in een hoek bij het raam achterin. Een gezellig plekje, dat zeker. Vlakbij een grote Kerstboom, overal slingers met lichtjes langs de muren en kaarsjes op tafel.
En een man die zat te wachten. Met zijn rug naar haar toe.
Haar blind date.
Ineens hamerde haar hart in haar borst en haar knieën werden wiebelig.
“Oh my god, ik durf niet!” dacht ze. Ze overwoog om er snel vandoor te gaan.
Waarschijnlijk zou ze van de zenuwen haar nek breken over het opstapje waar ze net over was gelopen.
Daar moest ze dan toch wat om grinniken.
“Kom op, je bent een grote meid!” fluisterde ze, “Gaan!”
Met trillende benen liep ze naar het tafeltje.
Waarom zat ie eigenlijk met zijn rug naar haar toe? Rare man.
“Hallo, ik ben Sigrid,” stamelde ze.
Met een soepele beweging stond de man op en draaide zich naar haar toe.
Haar hart sloeg een slag over toen hij haar aankeek. Of twee slagen. Drie?
Enorm intense ogen. Blauw of hazelkleurig?
“Hallo, daar ben je dan! Ik ben Carl,” zei hij met een glimlach.
Een waanzinnig mooie man stond voor haar met een kort peper en zout baardje en snor, mooie mannenlippen.
Sigrid slikte. Haar brein werkte niet meer.
In een automatisme stak ze haar hand uit om de zijne te schudden.
Haar adem stokte toen hij voorover boog en een zoen op de rug van haar hand drukte. De haartjes van zijn snor kriebelden over haar huid. Prikkelend. Zinnenprikkelend.
Als in een roes liet ze zich door Carl naar een stoel brengen, die hij galant achteruit trok en weer aanschoof.
Sigrid was bloednerveus. Daar zat ze tegenover die aantrekkelijke man die ze niet kende.
Tegelijkertijd begonnen ze iets te zeggen en beiden schoten in de lach. Dat brak het ijs. Een beetje.
“Zullen we gewoon beginnen met een drankje bestellen?” stelde Carl voor.
Sigrid knikte. “Graag!”
Nog voor de ober kwam om hun bestelling te brengen, waren ze diep in gesprek verwikkeld.
Een paar uur later was het tijd om afscheid te nemen. Carl hielp haar in haar jas en ze glimlachte dankbaar naar hem. Ze hield van galante mannen.
“Vind je het goed als ik je naar je auto loop?” vroeg hij.
Sigrid knikte al voelde ze zich wel weer wat nerveus worden. Wat verwachtte hij ten afscheid? Een hand? Een zoen op de wang? Een echte zoen?
Ze vond hem geweldig leuk en het was duidelijk dat dat wederzijds was. Maar ze wilde niet te hard van stapel lopen.
Eenmaal bij de auto friemelde ze zenuwachtig met haar handen.
Met zijn vinger tilde hij haar gezicht op zodat ze hem aan moest kijken.
“Ik zou je heel graag weer zien,” zei hij zacht.
Als vanzelf glimlachte Sigrid.
“Ik ook. Het voelt heel fijn,” antwoordde ze.
Carl streelde over haar wang en boog zich voorover om een zoen op haar lippen te drukken. Stevig en toch zacht. Warm en verleidelijk, zijn snor licht kriebelend.
“Nieuwjaarsdag?” fluisterde hij hees.
Sigrid knikte en nadat ze afgesproken hadden, reed ze weg met de heerlijke druk van zijn lippen nog op haar mond.
Het beloofde een mooi nieuw jaar te worden.
Toch leuk, een blind date!
Kerstpakket
De huidige tijden van schaarste op de arbeidsmarkt zorgen ervoor dat de factor mens eindelijk weer hoger gewaardeerd wordt dan de investeringen in anorganische spulletjes.Al op mijn twaalfde stroomde ik in op de arbeidsmarkt en zoals velen van jullie ook meegemaakt kunnen hebben, werd er niet erg respectvol met mensen omgegaan, waardoor ik op mijn dertigste mijn eerste eigen bedrijfje opzette.
Om mensen te binden aan de organisatie moet inmiddels heel wat uit de kast getrokken worden, want iedereen met ondernemingslust en eigenwaarde is inmiddels zzp-er. En dus kwamen er twee dertigers helemaal naar ons project afgereisd met drie kerstpakketten, waardebonnen en een persoonlijke omhelzing. Daar ben ik niet helemaal ongevoelig voor, de meeste jaren schuif ik mijn kerstpakket ongezien in de doorgeefkast, maar vandaag Boxing Day dus toch maar eens opengemaakt want: zij hadden de inhoud persoonlijk voor ons uitgekozen.
En wat blijkt? In mijn pakket figureren diverse "Herboren Smaakhelden" en "Kromme Strijders", duidelijk dat hier mensen met fantasie en idealisme achter zitten:) Of het lekker is, dat moet ik nog gaan testen, maar duidelijk een initiatief dat ik kan waarderen! Op elk potje staat ook bij welke boer het is opgehaald en waarom hij met kleine muskaatpompoen bijft zitten omdat men grote wil hebben. Zit je nou net zoals ik wel redelijk in de slappe was, geef dan eens zo'n pakket kado, kan ook met Pasen of op een doordeweekse dinsdag natuurlijk!
Iedereen wens ik een jaar vol Smaakhelden en idealisme toe, fijn 2026!