terug

What you see is what you get

maandag 28 februari 2022

What you see is what you get?

Er zijn een aantal uitdrukkingen, die ik door mijn hele leven heen soms gebruik:
What you see is what you get
It’s all in the eyes of the beholder
Op één of andere manier horen deze 2 ook bij elkaar voor mij.

Ik zie mijn vrienden vaak alert worden als ik overga in de engelse/amerikaanse taal
( ik heb het vaak zelf niet in de gaten als ik dit doe. Het is één van de talen, die ik
vanaf geboorte door mijn omgeving heb meegekregen, zonder het toen zelf te bezigen).
Zij weten dan dat iets/iemand mij op dat moment diep raakt op emotioneel niveau.
Zij weten ook dat wat ik heb gezegd/verder nog ga zeggen serieus is, omdat ik me dan
ten diepste wil laten ervaren.
Dat is het fijne van goede vrienden en fam. vind ik: Je hebt elkaar zó goed leren kennen
in allerlei omstandigheden, dat je naar elkaars eigen-aardigheden gaat lúisteren m.n. op het moment dat de ander je nodig heeft.

What you see is what you get is altijd zonder meer de uitdrukking geweest, die ik altijd ergens in een 1e sollicitatiegesprek liet vallen. Dat was iig altijd op een punt waar ik waarnam, dat er een inschatting van mij werd geprobeerd te maken over alles wat ik beweerde aan kwaliteiten in huis te hebben.
Dat snapte ik, want ik kon wel van alles en nog wat beweren maar het moest nog
bewezen worden.
Had ik al gezegd, dat ik allergisch ben voor liegen? Nee? Bij deze dan.
Dus als ik iets zeg/verklaar, dan mag je er gevoeglijk van uitgaan dat het waar is.
Naar eer en geweten.
Ik weet het: Iedereen heeft zijn/haar eigen invulling van de waarheid, maar hebben we niet afspraken gemaakt over de betekenis van woorden in het Nederlandse taalgebruik?
Ja, toch??

Het willen toetsen van bovenstaande uitdrukking maakt direct het feit duidelijk dat alles, maar dan ook álles door jouw eigen ogen wordt beoordeeld: In the eyes of the beholder…Vanuit jouw eigen perspectief.
En zo wik je en weeg je bv over mij.
Je ziet wat foto’s, je leest wat informatie over mij en dan denk je op basis daarvan een inschatting te kunnen maken. Tenminste, vlgs mij gaat het in het algemeen zo in de 1e fase.
Correct me if I’m wrong.
Er is dan nog geen ander contact geweest, dat meer/betere informatie zou kunnen verstrekken.
In mijn geval lees je een klein deel maar van wat er nog meer is. Dat kleine deel bevat heel veel meer informatie, die je er ook uit zou kunnen halen als je achter de woorden kunt lezen en daardoor een inschatting zou kunnen maken over het e.e.a.
Een inschatting, hè? Echt iemand (gaan) leren kennen doe je nl pas als geluid, gebaar/gedrag en uitstraling samenvallen in het moment van de ontmoeting.

“ Ik stapte tergend langzaam uit de auto, in de hoop dat mijn lichaam dan meer tot rust zou komen.
Wat nou als ik hem niet herken en op een willekeurig persoon afstap, die enigszins op hem zou lijken? Zou zó gênant zijn!!
Pffff…nooit gedacht dat ik het toch nog zo spannend zou vinden op dit moment. Tenslotte was er al een periode van kennismaking hieraan vooraf gegaan in de vorm van elkaars foto’s en profielschets te hebben bestudeerd. daarna de berichten en telefoongesprekken.
En nu het zover was leek het toch anders.
Ik liep de man in de verte tegemoet, die afwachtend mijn richting op keek. Zijn hoofd ging enigszins in een wat schuine stand staan. Hij nam mij zo te zien nauwkeurig in zich op.
Ik voelde hoe ik mijn hoofd angstvallig recht probeerde te houden.
Tegen de tijd, dat ik hem genaderd was verscheen er een brede glimlach op zijn gezicht en ik voelde me weer zakken in de ontspanning.
We begroetten elkaar en ik realiseerde me op dat moment, dat wat/wie ik zag maar een deel was van wat ik “kreeg”. Daarachter zat een wereld, die ik nog zou moeten gaan leren kennen.
Het uiterlijk was herkenbaar, maar veel van waar het voor mij omgaat zou nog een behoorlijke ontdekkingsreis worden.
Ja, hij was duidelijk anders/er was meer dan het beeld dat ik me onbewust had gevormd aan de hand van zijn foto en profiel. En onbewust daar verder op door had gefantaseerd.
Tijdens het koffie drinken kon ik rustig naar hem kijken en luisteren. Ik realiseerde me voor het eerst echt, dat wat je ziet en leest op de site bij lange na niet is wat je gaat krijgen.
Na de 2e kop koffie besloten we te gaan wandelen om zo te gaan ervaren wat er nog meer was dan je alleen met de ogen kunt zien”

geplaatst door Hope - 1773 keer gelezen